大内神捕

The invincibie cop 

魔鬼的温柔

于清斌 杨净如 郭萱 尤磊 

朗读者

凯特·温丝莱特 大卫·克劳斯 拉尔夫·费因斯 詹妮特·海因 苏珊娜·洛塔尔 Alissa Wilms 弗罗里安·巴西奥罗麦 弗里德里克·贝希特 马蒂亚斯·哈比希 Frieder Venus Marie-Anne Fliegel Hendrik Arnst Rainer Sellien 托尔斯滕·米凯利斯 Moritz Grove 

孝子洞理发师

宋康昊 文素利 李在应 赵勇进 孙秉浩 朴龙修 柳承秀 尹柱相 郑圭洙 吴达洙 卢亨玉 

元首偷走了粉兔子

丽娃·克里马洛夫斯基 马里纳斯·霍曼 卡拉·朱里 奥利弗·马苏奇 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 乌苏拉·温纳 安妮·贝南特 安德烈·谢曼斯基 安妮·薛弗 拉斐尔·寇索里斯 本杰明·萨德勒 安德烈亚斯·马蒂 Raban Bieling Risch Flurin Alexander Meisser Noah Luisa-Céline Gaffron Hannah Kampichler Peter Bantli Held Alina Knight Emma Rahel Hubacher 

残暴

未知

男兵女连长

杨静文 吴军 

被遗忘的爱

赖塞科·利希塔 玛丽亚·科瓦尔斯卡 Ignacy Liss 安娜·希曼奇克 伊莎贝拉·库纳 Mikolaj Grabowski 米洛斯拉夫·哈尼斯泽 

大天使2005

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

名利场2004

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍德 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

莎乐美2002

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

万里追凶

方·基默 文森特·多诺费奥 亚当·戈德堡 路易斯·古兹曼 道格·休切逊 安东尼·拉帕格利亚 格伦·普拉默 彼得·萨斯加德 黛博拉·卡拉·安格 钱德拉·韦斯特 李·厄米 

荒漠黎明

凯南·鲁兹 凯姆·吉甘戴 特夏斯·巴特尔 尼科·福斯特 迈克·弗格森 Michelle Wang 

无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员