母亲与疯子们

Eszter Ónodi 蒂伯·加斯帕尔 Petra Hovanyecz György Barkó 朱利·芭丝蒂 达努塔·沙弗拉尔斯卡 巴尔林特·阿多贾尼 Kata Bartsch 彼得·博索 Csege Buvári Kincsö Buvári Lilla Buvári Villö Buvári Bálint Bán 维拉格·巴拉尼 Katinka Cseke 安东尼·塞尔纳 Mari Csomós Ibolya Csonka 卡塔琳·真哲希 Zsuzsa Horváth 维卡·克里克斯 Viktori 

电话谋杀案

电话情杀案 

雁鸿岭下

雁红岭下 

尼克·赫扎德的朋友

吕克·米朗德 李·科布 加布里埃尔·费泽蒂 卢仙娜·帕鲁兹 妲歌玛·拉桑德 伊莎贝拉·毕耶缀妮 威廉姆·伯格 瓦伦蒂娜·格特斯 

剽悍少年2

仓悠贵 醍醐虎汰朗 水上恒司 与田祐希 与那城奖 大平祥生 金城碧海 杉本哲太 渡边满里奈 じろう 大悟 庄司智春 

大木偶学院

小宫璃央 浦上晟周 曾田陵介 山田瑛瑠 市川理矩 笹森裕貴 胁知弘 金子みひろ 中尾畅树 小池里奈 

一江春水向东流

白杨 陶金 舒绣文 上官云珠 吴茵 

湮没之地

愤怒的土地   Land of Oblivion 

大天使2005

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

名利场2004

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍德 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

莎乐美2002

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

万里追凶

方·基默 文森特·多诺费奥 亚当·戈德堡 路易斯·古兹曼 道格·休切逊 安东尼·拉帕格利亚 格伦·普拉默 彼得·萨斯加德 黛博拉·卡拉·安格 钱德拉·韦斯特 李·厄米 

荒漠黎明

凯南·鲁兹 凯姆·吉甘戴 特夏斯·巴特尔 尼科·福斯特 迈克·弗格森 Michelle Wang 

无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员