消散的残影

佐藤玲 筒井真理子 野村宏伸 荒田陽向 広山詞葉 佐渡山顺久 

阮玲玉

张曼玉 梁家辉 秦汉 刘嘉玲 吴启华 叶童 李子雄 张冲 叶晨 萧湘 肖荣生 黄达亮 沈晔 符冲 朱琪敏 周杰 孙栋光 

残影余像

博古斯瓦夫·林达 亚历克桑德拉·贾斯塔 布洛妮斯拉娃·扎马洲斯基 索非娅·维赫瓦奇 克日什托夫·皮耶钦斯基 马里斯兹·博纳泽斯基 斯齐蒙·博布鲁夫斯基 亚历克桑德·法比西亚克 保利娜·加拉萨卡 艾莉娜·梅尔彻尔 托马斯·乔多罗斯基 菲利普·古拉克斯 马特兹·鲁辛 马特兹·泽兹尼扎克 托马斯·洛索 

推特事

There’s No Sex  Only Fans 

八月狂想曲

村濑幸子 井川比佐志 茅岛成美 大宝智子 伊崎充则 根岸季衣 

独裁者古贺 独裁者、古賀。

清水尚弥 村上穂乃佳 芹泽兴人 

我的妈呀

鲍起静 黄浩然 王菀之 叶良财 尹汇雰 高志森 李枫 陈安莹 蔡子洋 卫诗雅 黄侯升 陈美娥 伍昭斌 张咏华 傅志坚 陈川珲 陈泽耀 周蕊丽 张文盈 谭育怜 

黑蜥蜴2024

船越英一郎 黑木瞳 白本彩奈 樋口幸平 唯月ふうか 古屋吕敏 诹访太朗 大河内浩 池田铁洋 

大天使2005

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

名利场2004

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍德 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

莎乐美2002

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

万里追凶

方·基默 文森特·多诺费奥 亚当·戈德堡 路易斯·古兹曼 道格·休切逊 安东尼·拉帕格利亚 格伦·普拉默 彼得·萨斯加德 黛博拉·卡拉·安格 钱德拉·韦斯特 李·厄米 

荒漠黎明

凯南·鲁兹 凯姆·吉甘戴 特夏斯·巴特尔 尼科·福斯特 迈克·弗格森 Michelle Wang 

无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员