妖天下

未知

重案实录之水箱藏尸

Water Tank Murder Mystery 

伟大的缺席

森山未来 真木阳子 原日出子 藤龙也 

小小的我

易烊千玺 林晓杰 蒋勤勤 周雨彤 廖学秋 岳小军 李庚酉 张加丽 柏新亭 邹成勇 李霄 龚苏 夏一豪 

没事没事

Angela Bedekovic 莫莉·戈登 Jasmine Skloss Harrison 

天渠2018

郑强 褚楚 王艺甜 侯煜 周华 李玉龙 柳秉钰 文俊挺 

生命之源2013

于尔根·福格尔 梅雷特·贝克尔 莫里兹·布雷多 拉文尼娅·威尔森 丽莎·斯密特 伦纳德·施彻 Sonja Kirchberger Margarita Broich Alexandros Gehrckens 科斯蒂亚·乌尔曼 托马斯·海因茨 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 斯特芬·温克 艾丽卡·莫露珊 罗尔夫·察赫尔 哈里贝特·沙瑟 卡罗莉内·特斯卡 Michael Rast 丹尼尔·德鲁斯 文森特·克鲁格 伊娃·贝 Anne Wallis De Vries Sabine Urig Dietmar Mössme 

我的天堂城市

宋芸桦 姜涛 姚淳耀 魏蔓 李嘉文 

大天使2005

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

名利场2004

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍德 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

莎乐美2002

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

万里追凶

方·基默 文森特·多诺费奥 亚当·戈德堡 路易斯·古兹曼 道格·休切逊 安东尼·拉帕格利亚 格伦·普拉默 彼得·萨斯加德 黛博拉·卡拉·安格 钱德拉·韦斯特 李·厄米 

荒漠黎明

凯南·鲁兹 凯姆·吉甘戴 特夏斯·巴特尔 尼科·福斯特 迈克·弗格森 Michelle Wang 

无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员