约瑟夫·钱伯斯的品格

乔丹娜·布鲁斯特 克莱恩·克劳福德 杰弗里·迪恩·摩根 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Colt Crawford Carl Kennedy Charline St. Charles 

白牦牛

彭毛切卓 旺卓措 尕玛昂秀 杨措吉 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

封神·纣灭

罗立群  南笙  杜奕衡  侍宣如  周波  张博维  王萧寒  刘頔  沈保平  辜德超  岳冬峰  赵文琪  王铂清  董祁明  朱海军  路一萍  章若凡  戴明 

怪兽大奋战 戴葛洛对戈利亚斯

Daigoro vs. Goliath  Great Desperate Monster Battle Daigoro vs. Goliath 

人生访客

理查德·詹金斯 哈斯·塞雷曼 丹娜·奎里拉 西娅姆·阿巴斯 玛丽安·塞尔德斯 Maggie Moore 迈克尔·昆普斯蒂 Bill McHenry 理查德·坎德 Tzahi Moskovitz 阿米尔·阿里森 Neal Lerner Ramon Fernandez Frank Pando 瓦利德·祖伊特 黛伯拉·拉什 莱斯·纳克里 班达埃尔比艾力维 布拉泽易登道格拉斯 瓦勒腊坎尼斯切斯席夫 

心灵食谱

雨果·维文 达蒙·海瑞曼 布伦顿·思韦茨 凯特·马尔瓦尼 阿加莎·罗塞勒 丹尼尔·亨绍尔 费萨尔·巴齐 本尼迪克·哈迪 Meg Washington 克里斯·阿洛西奥 基兰·达西-史密斯 Jacob Hohua Adam Briggs Eloise Rothfield 乔纳·雷恩·菲利普斯 Rose Statham Sami Afuni Mathew Swift Brendan Maclean James Caulfield 

菜单上的浪漫

辛迪·巴斯比蒂姆·罗斯芭芭拉·宾厄姆 

大天使2005

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

名利场2004

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍德 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

莎乐美2002

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

万里追凶

方·基默 文森特·多诺费奥 亚当·戈德堡 路易斯·古兹曼 道格·休切逊 安东尼·拉帕格利亚 格伦·普拉默 彼得·萨斯加德 黛博拉·卡拉·安格 钱德拉·韦斯特 李·厄米 

荒漠黎明

凯南·鲁兹 凯姆·吉甘戴 特夏斯·巴特尔 尼科·福斯特 迈克·弗格森 Michelle Wang 

无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员