V字仇杀队

V煞(港)  V怪客(台)  复仇者V  V字仇杀令  V字别动队  V for Vendetta 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 Che Grant 

好日子

Peter Mullan Brenda Blethyn Billy Boyd 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 

花花公子吉米

Piccadilly Jim 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

大天使

大间谍 

神秘博士：圣诞入侵

大卫·田纳特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton 

滚石风云

里奥·格雷高里 本·卫肖 帕迪·康斯戴恩 大卫·莫瑞瑟 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台)  猎犬  Shooting Dogs 

恋恋真情

Jennifer Love Hewitt Stephen Aintree Maureen Bennett 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港台)  哈4 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 克里斯蒂安·库尔森 

九人禁闭室

9人禁闭室 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

保持缄默

杀手妙管家(台)  憨豆撞正女杀手(港)  憨豆撞正女杀手 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents  Mrs. Henderson Presents  歌舞廳最後一夜  裸体舞台  亨德森夫人的礼物  亨德森夫人的剧院  哈德逊夫人奉上  亨德逊夫人的礼物 

最后的绞刑师

蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森 

镜子面具

镜面具  魔镜面具 

戴立克劫持案

未知