全民战争

Crazy Dirty Cops 

罗密欧与朱丽叶

罗米欧与茱丽叶  殉情记 

范妮·莱的解救

范妮·莱德  The Delivered 

叛舰忠魂

亚历克·吉尼斯 德克·博加德 安东尼·奎尔 奈杰尔·斯托克 汤姆·贝尔 穆雷·梅尔文 

被窃之物

偷子  失踪的孩子(台) 

那年圣诞不一样

比尔·奈伊 布莱恩·考克斯 古兹·可汗 Jack Wisniewski Zazie Hayhurst 英迪娅·布朗 费奥纳·肖 朱迪·惠特克 弗雷迪·斯普里 艾娃·塔尔博特 Kuhu Agarwal Sienna Sayer 瑞斯·达比 洛利·阿德福普 Bronte Smith 辛杜·维伊 凯瑟琳·帕金森 萝西·凯弗利洛 亚历克斯·麦奎因 安迪·尼曼 

嫁给我契约

未知

乔和卡斯帕上路

Caspar Lee Greta Menchi Joe Sugg Oli White Yellowmellow 

戴夫银行2大耳窿

罗里·金尼尔 阿米特·沙阿 皮尔斯·奎格利 

戴夫银行2:大耳窿

罗里·金尼尔 阿米特·沙阿 皮尔斯·奎格利 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

异星觉醒

外星生命(港)  异星智慧(台)  生命 

冒险男孩

乔恩·坎普林 Angela Dixon Russell Shaw Justin Hayward Glenn Salvage Jonathan Hansler 莎朗·劳伦斯 Sarah Maddocks 

桑托什

莎哈娜·高斯瓦米 Sanjay Bishnoi Shashi Beniwal 

援助

朱迪·科默 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·哈特 大卫·海曼 莱斯利·夏普 凯西·泰森 苏·乔斯顿 安吉拉·格里芬 阿瑟·修斯 查尔斯·德特 Andrew Schofield John McGrellis 迈克·诺布尔 弗洛·威尔逊 Alicia Eyo Steve Garti 杰姬·诺尔斯 蒂娜·路易丝·欧文斯 Ellis Howard Ozzie Yue 

我的错误：伦敦版

艾莎·班克斯 马修·布鲁姆 雷·费隆 伊芙·麦凯林 杰森·弗莱明 塔鲁拉·埃文斯 阿梅莉亚·肯沃西 乔治·罗宾森 萨姆·布坎南 哈利·基尔比 Kerim Hassan 恩瓦·刘易斯 杰拉德·摩纳科 菲奥娜·马尔 怀亚特·格雷 Payal Mistry Seosaimhin Hennelly Neil Cole 

真正的青春期：我们的杀手孩子

未知

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

罗伯特的诅咒

Lee Bane 奈吉尔·巴伯 Tiffany Ceri Suzie Frances Garton Jason Homewood Chris Bell Steven Dolton 

The Bayou

伊莉莎·阿普尔鲍姆 雅典娜·史催特 马达莱娜·阿拉贡 

埃及艳后

埃及妖后(港)  Kleopatra  Cléopâtre 

玛丽女王

苏格兰玛丽女王苏格兰女王：争名夺后(港)  双后传(台)  玛丽一世  苏格兰女王玛丽  苏格兰女王玛丽一世 

玛丽·雪莱

科学怪人之母：雪莱夫人(港)  玛丽雪莱(台)  A Storm in the Stars 

战争命运

Meg Forgan Sophie Craig Allan Relph Jon Lee Pellet 

暴劫追缉

约翰·雷吉扎莫 泰瑞斯·吉布森 罗茜·佩雷兹 

阿尔卡特拉斯岛

Gareth Lawrence Lee Bane 德里克·尼尔森 Harriet Rees Patrick O'Donnell 

骑蛇

苏珊娜·汉密尔顿 迈克尔·马罗尼 米兰达·诺兰 维拉吉·骏加 

隐居2008

Alexander MacQueen Phil Campbell 

45周年

夏洛特·兰普林 汤姆·康特奈 杰拉丁妮·詹姆斯 多莉·韦尔斯 大卫·西布利 山姆·亚历山大 理查德·坎宁汉姆 汉娜·查尔莫斯 卡米尔·乌坎 鲁弗斯·赖特 

007之你死我活

罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯 吉奥菲·侯德 

克雷兄弟的崛起

Nicola Stapleton Mark Preston Mariola Jaworska 

流浪者TheStrays

罗茜·阿克曼 玛丽亚·阿尔梅达 汤姆·安德鲁斯 Jordan Bailey Vanessa Bailey 芭姬·巴克雷 Izzy Billingham George Greenland 罗伯·贾维斯 Ruby Lethbridge 阿什丽·曼德薇 Caroline Martin Jorden Myrie 贾斯汀·塞林格 塞缪尔·保罗·斯莫 

彼得卢

玛克辛·皮克 罗里·金尼尔 蒂姆·麦克纳尼 戴维·鲍姆伯 里奥·比尔 尼克·迈瑞莱格伦 菲利普·杰克森 皮尔斯·奎格利 阿拉斯塔尔·麦肯泽 卡尔·约翰逊 马克·瑞安 基兰·奥布莱恩 李·布罗德曼 

费恩·布雷迪：自闭症比基尼女王

弗恩·布雷迪 

暗黑游戏

爱德·维斯特维克 

美丽足球魂

迈克尔·沃德 比尔·奈伊 瓦莱丽亚·戈利诺 卡勒姆·斯科特·豪威尔斯 基特·杨 谢伊·科尔 汤姆-沃恩-劳勒 

凯旋门

安东尼·霍普金斯 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱 理查德·帕斯科 乔伊丝·布莱尔 亚历山大·达维翁 马丁·本森 斯蒂芬妮·沃斯 彼得·比勒尔 安德烈娅·埃文斯 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 杰克·麦克马伦 劳拉·艾克曼 乔治娅·汉修 丹尼·基兰 

微光之城

里兹·阿迈德 比莉·派佩 詹姆斯·弗洛伊德 库什·珍宝 罗珊·塞斯 汉娜·雷 安东尼奥·阿克儿 Reiss Kershi 文森特·里根 丹尼·韦伯 Ram John Holder 戴姆森·伊德瑞斯 布兰科·托莫维奇 George Sargeant 亚历山大·希迪格 巴里·艾尔德 穆罕默德·阿里 格雷斯·卡尔德 杰克·费尔布罗勒 马汀·麦格 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 莱蕾·迪克斯 丹尼尔·厄根 

意外杀手

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 阿什丽·格林尼 大卫·佩默 迈克尔·加·怀特 雷·帕克 艾米·约翰斯顿 派瑞·本森 尼克·莫兰 罗斯·奥亨尼西 蒂姆·曼 

秘密与谎言

蒂莫西·斯波 菲利斯·洛根 布兰达·布莱斯 克莱尔·拉什布鲁克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 伊丽莎白·贝林顿 米歇尔·奥斯丁 李·罗斯 莱丝利·曼维尔 罗恩·库克 埃玛·阿莫斯 布莱恩·博维尔 Trevor Laird Clare Perkins Elias Perkins McCook 

汉娜的驱魔

Tom Hogan Hannah Rose Edward Gist 

狼人花园

Wayne David 西恩·奥特曼 Grant Masters 

知名玩偶

Karl Holt Claire Cartwright George Collie James Parsons Anthony Styles Darren Benedict Lydia Hourihan 戴维·韦曼 Jennifer Healy Bella Munday Catriona McDonald Greg Barnett Logan Murray Greg Page 

杏仁体与海马体

蕾蓓尔·威尔森 夏洛特·甘斯布 塞林·琼斯 

群岛

Tom Hiddleston 

美食大战

汤姆·米森 Adeel Akhtar Amara Karan 

母爱清单

Rafe Spall Emilia Fox Elaine Cassidy 

一个人的朝圣

吉姆·布劳德本特 佩内洛普·威尔顿 厄尔·凯夫 琳达·巴塞特 丹尼尔·弗格森 纳奥米·维尔特纳 保罗·索恩利 乔伊·理查德森 克莱尔·拉什布鲁克 伊恩·波特 安德鲁·梁 Tigger Blaize 杜吉·布朗 Marvin Brown Bethan Cullinane 特雷弗·福克斯 David Gennard 莫妮卡·戈斯曼 Howard Grace Adam Jackson-Smith Jessica Kaur Braxton Kolodny Sam Lee Brian Male Alyson Mar 

首杀

海登·克里斯滕森 泰·谢尔顿 格辛·安东尼 布鲁斯·威利斯 梅根·伦纳德 

马达加斯加历险记

保罗·博尼法 Paul Clarus 

节假日

乔·托马斯 Hammed Animashaun 克劳迪娅·奥多尔蒂 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆-比格斯 科特·耶格尔 Lizzy Connolly Hugh Coles 克里斯·吉尔 尼克·弗罗斯特 爱玛·里格比 诺尔·费丁 托尼·威 艾德里安·鲁基斯 Stirling Gallacher 丹尼尔·厄根 乔恩·坎普林 Natasia Demetriou Kirsty J. Curtis 保罗·布莱克维尔 马克·普雷斯顿 Samantha E. Hunt Tom Knight Marek 

仁心与冠冕

亚历克·吉尼斯 瓦莱莉娅·霍布森 丹尼斯·普莱斯 

黑暗时代

尼吉尔·特瑞 海伦·米伦 尼古拉斯·克莱 切瑞·朗吉 连姆·尼森 加布里埃尔·伯恩 帕特里克·斯图尔特 尼科尔·威廉森 

皇家莎士比亚剧团：理查二世

大卫·田纳特 奈杰尔·林赛 肖恩·查普曼 艾玛·汉密尔顿 奥利弗·福德·戴维斯 Gracy Goldman Michael Pennington Marcus Griffiths 优素福·凯尔科尔 Oliver Rix 简·拉波特泰尔 Sam Marks Jake Mann Keith Osborn Edmund Wiseman Simon Thorp Joshua Richards Elliot Barnes-Worrell Miranda Nolan Antony Byrne Marty Cruick 

万物生灵：2023圣诞特别集

万物生灵：自求多福 万物既伟大又渺小：2023圣诞特别集 All Creatures Great and Small 2023 Christmas Special 

车祸惊魂 2020

本·洛伊德·霍尔姆斯 Tony Manders Ashley Robson 

打捞团伙

The Salvage Gang 

足球大战

康勒斯·希尔 尼克·迈瑞莱格伦 阿特·帕金森 约翰·汉纳 布罗娜·加拉赫 理查德·多默 希亚兰·麦克蒙纳敏 

宇宙天魔

宇宙天魔  崩裂的地球  撕裂的地球