欲望之城（国语版）

吴君如 黄秋生 何超仪 柯受良 陈炜 方中信 罗家英 杨恭如 张达明 

爱没有明天

王书麒 

抛开自我空间

深知我心  心灵病房 

画中情思

Behind the Painting  Khang lang phap 

钢琴教师

The Piano Teacher 

高墙内

艾伦·伯斯汀 劳拉·邓恩 

珍珠港

Tennessee 

困兽

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭 

谁说我不在乎

结婚证  The Marriage Certificate 

拳王阿里

威尔·史密斯 杰米·福克斯 强·沃特 马里奥·范·皮布尔斯 罗恩·西维尔 杰弗里·怀特 

今夜狂欢心事多

艾伦·卡明 詹妮弗·杰森·李 菲比·凯茨 凯文·克莱恩 丹尼斯·欧哈拉 

辣手迷途

马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林晓峰 林雪 邵传勇 

迫在眉睫

WilliamMcNamara ParkerStevenson CallumKeithRennie SukiKaiser StefanievonPfetten 

二等公民

Second Class Citizens  Vtorostepennye lyudi 

蓝宇 藍宇

胡军 刘烨 苏瑾 李华彤 卢芳 

人蛇偷渡

高飞 钟淑慧 梁家仁 

寻找佛罗斯特

肖恩·康纳利 罗伯·布朗 迈克尔·诺里 F·莫里·亚伯拉罕 安娜·帕奎因 April Grace 格伦·菲茨杰拉德 布斯塔·莱姆斯 迈克尔·皮特 Richard Easton 

游园惊梦

满园春色香港版  Peony Pavilion 

疯狂与美丽

美丽痴狂  叛逆最美丽 

谁来倾听

Is Anybody Listening 

指环王1：护戒使者2001

指环王1：魔戒再现  指环王I：护戒使者  魔戒首部曲：魔戒现身  魔戒1：护戒联盟 

新流氓医生

马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林雪 林晓峰 潘亚康 娄吉年 邵传勇 

美丽心灵 原声版

罗素·克劳 艾德·哈里斯 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·普卢默 保罗·贝坦尼 亚当·戈德堡 乔什·卢卡斯 安东尼·拉普 贾森·加里-斯坦福德 贾德·赫希 奥斯汀·潘德尔顿 薇薇·卡登尼 吉莉·西蒙 维克多·斯坦巴赫 坦娅·克拉克 罗伊·辛尼斯 谢丽尔·霍华德 兰斯·霍华德 简·詹金斯 乔什·帕斯 瓦伦蒂娜·卡迪纳利 蒂格尔·F·伯格里 迈克尔·埃斯佩尔 艾米·瓦尔兹 小艾德.朱普 卡拉·奥奇格罗索 斯特里奥·萨万特 迈克尔·阿伯特 雷吉·奥斯汀 凯德·比特纳 理查·布莱恩特 丹·陈 乔纳·福尔肯 法布里奇奥 

害虫

Harmful Insect 

阴阳师

Onmyoji  Onmyoji The Yin Yang Master  Ying Yang Masters 

莫斯科广场

Moscow Square 

幕后黑手

秘密-凶手的踪迹（直译） 

极速枪王

陈国邦 黎耀祥 罗兰 梁焯满 

麻醉性谋杀

切尔西·罗斯 史蒂夫·马丁 劳拉·邓恩 林恩·瑟格本 Polly Noonan 海伦娜·伯翰·卡特 JoBe Cerny 伊莱亚斯·科泰斯 Yasen Peyankov 斯科特·凯恩 Lucina Paquet 

何以为家

波姬·小丝 切莉·琼斯 安妮·米拉 乌比·戈德堡 

绝望边缘

Desperation Verge 

麦兜故事

麦兜的故事  My Life as McDull 

叛逆边缘

不羁的心灵  边缘 

我的兄弟姐妹

梁咏琪 姜武 夏雨 崔健 张建新 

杰克与豆茎

马修·莫迪恩 达丽尔·汉纳 理查德·阿滕伯勒 

逆天者

黄秋生 张可颐 唐文龙 李泳豪 陈颖研 朱敏华 

信徒

狂热份子 

黑帮第二代

街头霸王 

死亡幻觉

杰克·吉伦哈尔 霍尔姆斯·奥斯本 玛吉·吉伦哈尔 黛维·切斯 玛丽·麦克唐纳 詹姆斯·杜瓦尔 亚瑟·塔谢尔 帕特里克·斯威兹 Mark Hoffman 大卫·圣.詹姆斯 Tom Tangen Jazzie Mahannah 茱莲妮·普迪 Stuart Stone Gary Lundy Alex Greenwald 贝丝·格兰特 吉娜·马隆 塞斯·罗根 诺亚·怀尔 德鲁·巴里摩尔 Kristina Malota Marina Malota 泰勒·佩克 Patience Cleveland 凯瑟琳·罗斯 Ja 

替天行道

神谕之谋杀  上帝之手 

英勇少年

Heart: The Marilyn Bell Story 

人工智能

海利·乔·奥斯蒙 弗兰西丝·奥康纳 山姆·洛巴兹 杰克·托马斯 裘德·洛 威廉·赫特 梁振邦 克拉克·格雷格 凯文·苏斯曼 汤姆·加洛普 尤金·奥斯门特 艾普尔·格雷斯 马特·温斯顿 萨布丽娜·格德维奇 西奥·格林利 

真爱无价

Campbell Scott 布莱尔·布朗 Patricia Belcher 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 阿丽夏·维加 

全职杀手（粤语版）

刘德华 反町隆史 林熙蕾 任达华 应采儿 林雪 

英雄人物

Ying hung yan mat  Hero of City  盗版落水狗 

十面埋伏2001

祖峰 栾玥 梅竹 严凤琦 夏崇学 

与男孩同车

德鲁·巴里摩尔 史蒂夫·茨恩 亚当·加西亚 布莱特妮·墨菲 彼得·费辛利 詹姆斯·伍兹 洛南·布雷科 莎拉·吉尔伯特 罗西·培瑞兹 

拯救爱情

谢雨欣 赵阳 张丰毅 

欲望之城

吴君如 黄秋生 何超仪 柯受良 陈炜 方中信 罗家英 杨恭如 张达明 

神奇之光

乌维·奥森耐特Uwe Ochsenknecht 艾莱娜·索菲亚·里奇 米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav Nemec 

头号人物

HEADLINES  Tau hiu yan mat 

唇语惊魂

我的唇上  Read My Lips 

季风婚宴

偷欢嫁期(港)  雨季的婚礼 

猫样少女

裴斗娜 李枖原 玉智英 Eung-ju Lee Eung-sil Lee 吴泰景 Sang Seol Choi 朴成根 文晶熙 Seok-jeong Hwang Park Rina 金花媛 Su-hyeon Kim Tae-yeong Kim 金光奎 

麦迪逊

Madison 

大毒枭

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 弗朗卡·波滕特 瑞切尔·格里菲斯 詹迪·莫拉 雷·利奥塔 

虎猛警师4

魔鬼先锋4 

甜蜜十一月

偷心之约  甜蜜的十一月 

新甜蜜的事业

New Sweet Cause 

奢侈的骨

Luxurious Bone