代码危机

牟凯凯 罗米 曹楠 高琳 

斗破苍穹4：逃亡

Fighting Break the Sky 4 Escape 

狄仁杰探案之天煞孤鸾

杜奕衡 赵芮菡 舒杨 赵文卓 

赌场大劫案

维尼·琼斯 C·托马斯·豪威尔 莱斯利·伊斯特布鲁克 

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 麦斯·米科尔森 波伊德·霍布鲁克 安东尼奥·班德拉斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托比·琼斯 托马斯·克莱舒曼 约翰·瑞斯-戴维斯 吉尔·温特尼茨 奥利维尔·里希特斯 马克·基林 阿拉·萨菲 马丁·麦克杜格尔 纳赛尔·米马齐亚 蕾切尔·郭 安迪·M·米利根 科拉多·因韦尔尼齐 加里·范宁 Martin Ballantyne 

大牌明星

黑金教父(港) 明星总理 美声男伶 

谍影重重4

杰瑞米·雷纳 斯科特·格伦 斯泰西·基齐 爱德华·诺顿 唐纳·墨菲 迈克尔·切鲁斯 寇瑞·斯托尔 蕾切尔·薇兹 尼尔·布鲁克斯·坎宁安 泽利科·伊万内克 罗伯·莱利 阿尔伯特·芬尼 丹尼斯·布特斯卡里斯 奥斯卡·伊萨克 大卫·斯特雷泽恩 克里·约翰逊 詹妮弗·金 佩姬·梁 大卫·威尔逊·巴恩斯 吉塔·雷迪 汤姆·里斯·法雷尔 Anitha Gandhi 克里斯托弗·曼恩 比利·史密斯 克莱顿·巴伯 伊丽莎白·玛维尔 迈克尔·帕帕约翰 大卫·雷奇 迈克尔·贝雷瑟 迪德尔·古德温 萨姆·吉尔罗伊 莎珑·华盛顿 

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

独立日 粤语版

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

独立日

ID4星际终结者(台)  天煞-地球反击战(港)  地球捍卫战 

大漠悍刀行

董波 赵帅 笑赫 权友 陈禹铭 李冬果 

刀剑道

李昂 孟浩强 于雷 

独立日之难

瑞恩·莫里曼 Andrea Brooks 艾米莉·霍尔姆斯 Keenan Tracey 加温·桑福德 迈克尔·科普萨 Jill Teed 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Casey Dubois 

冬荫功

托尼·贾 Petchtai Wongkamlao 金星 

独闯虎穴

棋逢对手 

对决2016

Duel Final Round 

大幻兽

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

毒战

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴解浚 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐现宇 姜承贤 陈瑞妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

喋血柔情

Angel on Fire  Angeloi tis fotias  Born to Fight 6  大追踪  黑道家族 

德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了

Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda  ili na Brayton Bich opyat idut dozhdi  Weather Is Good on Deribasovskaya  It Rains Again on Brighton Beach  德裡巴斯街上好天氣 或者布萊頓海灘又下雨了 

碟中谍5：神秘国度（原声版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

斗士

李炳渊 姚星彤 李炳雷 秦雪 王洪祥 

地狱犬

路易·曼迪勒 维他亚·潘斯林加姆 罗恩·斯穆安伯格 

荡寇风云

战神戚继光  荡寇  God of War 

迪迦奥特曼外传 远古复苏的巨人

山口翔吾 山崎ゆり 上條誠 大滝明利 高樹澪 

大汉十三将2烽火边城

谢苗 陈梦希 籍翀 李帛轩 苑航铭 叶品峰 热依娜 徐子奇 龙杨杨 

夺命营救

未知

夺宝英雄

王合喜 原子鏸 岛田阳子 释小龙 张晋 

电竞高校2

电竞高校Ⅱ 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

第一滴血3

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克·德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai 

大醉侠

Come Drink with Me  醉侠 

第六日

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·拉帕波特 托尼·戈德温 迈克尔·鲁克 莎拉·温特 罗伯特·杜瓦尔 

大神猴2伏魔篇

悟空日记2西行篇 

刀剑霸王拳

陈全 罗烈 欧立保 黄家达 郑富雄 

多伦多来的男人

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 Tricia Black Alejandro De Hoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 James Collins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德 

东邪西毒：终极版

Ashes of Time Redux 

断卡风暴

释彦能 陈燃 彭天颖 王子宸 

荡寇志1975

7 Soldiers of Kung Fu  All Men Are Brothers 

大台风

刘冠成 倪美诗 宋梓侨 

狄仁杰之雷火玄龙

白那日苏 

第75届托尼奖

Gaten Matarazzo Anthony Edwards Andrew Garfield 

达克

托尼·希纳 阿曼德·阿山特 椎名桔平 渡边哲 薇恩娜·赫海尔 生岛翔 

大学任你行

斯瓦卡蒂恩 Priyanka Arulmohan S.J. Suryah Samuthirakani 苏里 Aadhira Pandilakshmi Radha Ravi Munishkanth Kaali Venkat Sivaangi Krishnakumar Sujon Ahmed Devan 迪纳 Lallu Pandiarajan 

电影 虫王战队超王者：冒险天堂

酒井大成 渡边碧斗 村上爱花 平川结月 佳久创 

大醉侠 大醉俠

郑佩佩 岳华 杨志卿 陈鸿烈 韩英杰 谷峰 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 

大明女镖师之龙凤决

娄舒妤 苏月 贺敬轩 

地狱2

达尔·萨利姆 比吉特·约尔特·索伦森 斯坦因·费舍尔·克里斯滕森 亨里克·韦斯特加德·尼尔森 

毒战生死线

九局 刘勇 Yong Liu 李文 

东哥闯东北

吴建国 阚昕 李奎 岳野 郭强 邓洛淋 董德升 李子雄 朱永棠 彭皓锋 张钧涵 

东京快递

魔女之速递 

大小黄天霸

成龙 洪金宝 羽佳 郑碧影 林艳 刘克宣 

赌城绝杀

火城绝杀  酷热 

夺宝同盟之神秘笔记

释彦能 吉丽 刘峰超 赵柏尔 赵品霖 郭佳伊 楚晓龙 金钊 

独行猎手

阿米达普·巴强 拉吉尼坎塔 法哈德·法西尔 

谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

带子雄狼：三涂河的乳母车

Kozure kami Sanzu no kawa no ubaguruma Sword of Vengeance  Part II Baby Cart 2 Lone Wolf and Cub Baby Cart at the River Styx Lone Wolf and Cub Perambulator of the River of Sanzu 带子雄狼：沙漠大厮杀