莫扎特和鲸鱼

乔什·哈奈特 拉达·米切尔 盖瑞·科尔 

神奇四侠2005（原声版）

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪 

猿王

James Franco 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

龙之诅咒

米基·哈特 大卫·卡拉丁 乔安娜·克鲁帕 

哇哇岁月

加布里埃尔·伯恩 米兰达·理查森 艾米丽·沃森 朱丽·沃特斯 尼古拉斯·霍尔特 

V字仇杀队

V煞(港)  V怪客(台)  复仇者V  V字仇杀令  V字别动队  V for Vendetta 

爷们

塞缪尔·杰克逊 尤金·列维 Eugene Levy 

绅士的启示联盟

马克·加蒂斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 麦克·辛 Danielle Tilley 布鲁诺兰格雷 Alan Morrissey 莉安娜·奥克莱丽 Philip O'Sullivan Jeff Mirza 安琪儿·库碧 Lucy Miller 利亚姆·坎宁安 Kate O'Toole 艾米莉·伍夫 

铁拳男人

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

吞噬 2005

Devour 

致命虫灾

激战食人虫 昆虫诱惑之激战食人虫 

失踪的女人 上（国语版）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦 

生死边缘

Daniella Kimber Michelle Meadows Jordi Almeida 

晚安，好运

晚安 祝你好运  各位观众晚安 

那些最伟大的比赛

果岭争雄  赢尽我精彩  挥出新希望  果岭奇迹 

关键协议

雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特 

玩命快递2

非常人贩2  玩命速递2 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 Che Grant 

好日子

Peter Mullan Brenda Blethyn Billy Boyd 

吞噬 2005

Devour 

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

小曼哈顿

情窦初开 大城小恋 

山羊的盛宴

Isabella Rossellini Paul Freeman Tomas Milian 

四十岁的老处男

男人四十戆居居(港)  40处男(台)  光棍四十一枝花 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威 

吸血鬼3恶魔城

吸血鬼德古拉3 

温德尔·贝克的故事

Luke Wilson Eva Mendes Owen Wilson 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

勤杂多面手

醉快活 勤劳工 

失踪的女人 下

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦 

天气预报员

尼古拉斯·凯奇 迈克尔·凯恩 霍普·戴维斯 杰蒙妮·德拉佩纳 尼古拉斯·霍尔特 

雾都孤儿

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

花花公子吉米

Piccadilly Jim 

偷穿高跟鞋

卡梅隆·迪亚兹 托妮·科莱特 雪莉·麦克雷恩 马克·费厄斯坦 理查德·布基 更多... 

冻伤 2005

Peter Jason Traci Lords Adam Grimes Carmen Nicole Tonarelli Baelyn Neff Maggie Rowe 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

失落的世界（上）

失落的世界 

大天使

大间谍 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

死亡之屋2

比利·布朗 埃曼妞·沃吉亚 爱德·奎恩 斯蒂奇·芬格茨 斯蒂夫·蒙罗埃 维多利亚·普拉特 詹姆士·帕克斯 丹尼尔·索斯沃思 娜丁·维拉兹盖兹 艾莉·康纳尔 希德·黑格 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Cam Powell 莫洽·梦若 佩姬·彼得森 

神秘博士：圣诞入侵

大卫·田纳特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton 

捕风捉影

mirror wars  幻影一号 

尘与雪

灰烬与雪 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

爱丽·帕克

Ellie Parker 

疯狂金车

搞鬼甲虫车(港)   金龟车贺比   疯狂金龟车   金龟车赫比：全线出击 

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez 

麦克布莱德：变色龙谋杀案

约翰·拉尔奎特 玛尔塔·杜波依斯 

诅咒

被诅咒者 

生死边缘

大战食人蝎   异种食人蝎 

跟着妹妹搭巴士

Rosie O'Donnell Andie MacDowell 

正义前锋

约翰尼·诺克斯维尔 西恩·威廉·斯科特 杰西卡·辛普森 

地球淹没之惊涛大历险（原声版）下

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔