溺水的鱼

椎名桔平 仲间由纪惠 洼冢洋介 渡边谦 Izam 

血性山谷

李树生 曲宁 蒋昌义 于东江 

猫狗大战

猫狗斗一番(港) 

鼠疫屠城

Ralph Herforth Anne Cathrin Buhtz 克里斯蒂安·卡赫曼 

恋性世代

I DO 

天使特务之黑日追击

吴绮莉 黄佩霞 吴毅将 

高墙内

艾伦·伯斯汀 劳拉·邓恩 

猫狗大战（粤语版）

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob 

回路

惹鬼回路(港)  Kairo  Pulse  The Circuit 

珍珠港

Tennessee 

困兽

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭 

7号差馆

许志安 李丽珍 雷宇扬 张达明 袁洁莹 苏永康 

我的老婆是大佬

崔民秀 李应敬 申恩庆 朴相勉 安在模 崔恩珠 

谁说我不在乎

结婚证  The Marriage Certificate 

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 

拳王阿里

威尔·史密斯 杰米·福克斯 强·沃特 马里奥·范·皮布尔斯 罗恩·西维尔 杰弗里·怀特 

今夜狂欢心事多

艾伦·卡明 詹妮弗·杰森·李 菲比·凯茨 凯文·克莱恩 丹尼斯·欧哈拉 

辣手迷途

马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林晓峰 林雪 邵传勇 

千禧曼波

舒淇 高捷 段钧豪 竹內淳 竹內康 钮承泽 陈顗亘 徐慧霓 彭康育 

迫在眉睫

WilliamMcNamara ParkerStevenson CallumKeithRennie SukiKaiser StefanievonPfetten 

二等公民

Second Class Citizens  Vtorostepennye lyudi 

蓝宇 藍宇

胡军 刘烨 苏瑾 李华彤 卢芳 

喜欢您

吴镇宇 杨恭如 Julie Bataille 

每天吓你八小时

Ghost Office 

深夜疯狂追女

卢克·德·沃夫松 詹姆斯·兰斯 海克·玛卡琪 恩佐·科伦蒂 

玉蝎子的魔咒

John Tormey 伍迪·艾伦 海伦·亨特 查理兹·塞隆 丹·艾克罗伊德 伊丽莎白·伯克利 

人蛇偷渡

高飞 钟淑慧 梁家仁 

寻找佛罗斯特

肖恩·康纳利 罗伯·布朗 迈克尔·诺里 F·莫里·亚伯拉罕 安娜·帕奎因 April Grace 格伦·菲茨杰拉德 布斯塔·莱姆斯 迈克尔·皮特 Richard Easton 

游园惊梦

满园春色香港版  Peony Pavilion 

天才一族

吉恩·哈克曼 安杰丽卡·休斯顿 本·斯蒂勒 格温妮斯·帕特洛 卢克·威尔逊 欧文·威尔逊 比尔·默瑞 丹尼·格洛弗 西摩·卡塞尔 库玛·帕拉纳 亚历克·鲍德温 格兰特·罗森梅耶 乔纳·梅耶森 阿拉姆·阿斯拉尼安-珀西科 艾琳·戈洛瓦娅 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Antony Acker Mark Barrett Richard Bellos Suzanne Bianqui Natale Bosco Joann Connor Bradley Fisher Suzanne O'Donnell Kristi Pearce Donna Silverberg Helene Strayer Veronica Cartwright 安迪·里克特 李·R·梅耶斯 娜塔莎·雷昂 

喜欢您（国语版）

吴镇宇 杨恭如 Julie Bataille 

疯狂与美丽

美丽痴狂  叛逆最美丽 

谁来倾听

Is Anybody Listening 

失忆症2001

Fedja van Huêt 卡里斯·范·侯登 提奥·马森 

指环王1：护戒使者2001

指环王1：魔戒再现  指环王I：护戒使者  魔戒首部曲：魔戒现身  魔戒1：护戒联盟 

新流氓医生

马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林雪 林晓峰 潘亚康 娄吉年 邵传勇 

美丽心灵 原声版

罗素·克劳 艾德·哈里斯 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·普卢默 保罗·贝坦尼 亚当·戈德堡 乔什·卢卡斯 安东尼·拉普 贾森·加里-斯坦福德 贾德·赫希 奥斯汀·潘德尔顿 薇薇·卡登尼 吉莉·西蒙 维克多·斯坦巴赫 坦娅·克拉克 罗伊·辛尼斯 谢丽尔·霍华德 兰斯·霍华德 简·詹金斯 乔什·帕斯 瓦伦蒂娜·卡迪纳利 蒂格尔·F·伯格里 迈克尔·埃斯佩尔 艾米·瓦尔兹 小艾德.朱普 卡拉·奥奇格罗索 斯特里奥·萨万特 迈克尔·阿伯特 雷吉·奥斯汀 凯德·比特纳 理查·布莱恩特 丹·陈 乔纳·福尔肯 法布里奇奥 

印度往事

阿米尔·汗 格蕾丝·辛 蕾切尔·雪莉 

害虫

Harmful Insect 

阴阳师

Onmyoji  Onmyoji The Yin Yang Master  Ying Yang Masters 

莫斯科广场

Moscow Square 

兰娅传奇（国语版）

Anja Knauer Hendrik Duryn Walter Kreye 

幕后黑手

秘密-凶手的踪迹（直译） 

极速枪王

陈国邦 黎耀祥 罗兰 梁焯满 

墨西哥人

布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 詹姆斯·甘多菲尼 鲍勃·巴拉班 J·K·西蒙斯 

蜀山传（原声版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

麻醉性谋杀

切尔西·罗斯 史蒂夫·马丁 劳拉·邓恩 林恩·瑟格本 Polly Noonan 海伦娜·伯翰·卡特 JoBe Cerny 伊莱亚斯·科泰斯 Yasen Peyankov 斯科特·凯恩 Lucina Paquet 

何以为家

波姬·小丝 切莉·琼斯 安妮·米拉 乌比·戈德堡 

绝望边缘

Desperation Verge 

极速僵尸

The Vampire Combat 

暗战2

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌 

麦兜故事

麦兜的故事  My Life as McDull 

蜀山传2001

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

叛逆边缘

不羁的心灵  边缘 

沙漠风暴

Ramsey Clark John Hurt Scott Ritter Norman Schwarzkopf 

初恋滋味

Merry-Go-Round  Chu lian na cha mian 

我的兄弟姐妹

梁咏琪 姜武 夏雨 崔健 张建新 

杰克与豆茎

马修·莫迪恩 达丽尔·汉纳 理查德·阿滕伯勒 

逆天者

黄秋生 张可颐 唐文龙 李泳豪 陈颖研 朱敏华