越轨追击

克里夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 克里斯蒂安·库尔森 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

卧底公主（国语版）

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

神的战士

Scott Cleverdon 费尔南多·钱 提姆·阿贝尔 迈克尔·德桑特 Paul Jene 

最后的绞刑师

蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森 

无穷动

洪晃 刘索拉 李勤勤 平燕妮 章含之 

杀人命盘

Justin Chambers Robin Tunney Rory Culkin 

烟村三月

许志良 高秋婷 陈鹰 

低城

拉萨罗·拉莫斯 瓦格纳·马拉 艾莉丝·布拉加 乔斯·多蒙特 费尔南达·德·弗雷塔斯 

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安 

金瓶少女

阎青妤 佟瑞欣 何赛飞 

言语的秘密生活

萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉 朱莉·克里斯蒂 

辛瑞那

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 

人间蒸发

苗侨伟 吴美珩 许绍雄 夏萍 陈国邦 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 

她和我的父亲（国语版）

未知

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 

北京你好

赵知博 孙强 余皑磊 

未竟一生

罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特 

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

三剑客新传

火枪四侠  The 4 Musketeers 

大汉风之大风起兮

吴倩莲 胡军 

我们俩

Wo men lia  You and Me 

希望与反抗

尤莉亚·延奇 杰拉德·亚历山大·海德 法比安·欣里希斯 约翰娜·加斯多夫 安德烈·赫尼克 

她和我的父亲（原声版）

未知

三剑客新传（国语版）

樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 海诺·费尔希 格雷戈里·德朗杰尔 格莱高利·嘉德波瓦 斯特凡妮娅·罗卡 迪安娜·安夫特 雅克·斯皮埃塞 特里斯坦·乌罗阿 Stéphane Boucher 吉勒·雷诺 Matthew Chambers Julia Thurnau Emeric George 

六月日记

申恩庆 文正赫 金允珍 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

五个太多

Ka-hyun Choi .... Young-hee Si-nae Jo .... Si-nae Do-kyun Kim .... Man-su 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

危险因素

小田切让 Jai West 深水元基 池内博之 

大停电之夜

Until the Lights Come Back 

无医可靠

约安·费斯库特阿努 卢米妮察·盖奥尔吉乌 多鲁·安娜 达娜·多加鲁 谢尔班·帕夫卢 加布里埃尔·斯巴修 弗洛林·扎姆菲雷斯库 博格丹·杜米特拉克 德拉戈什·布库尔 丹·基利亚克 克拉拉·沃德 阿德里安·蒂蒂耶尼 米海·布勒蒂勒 莫妮卡·伯尔勒德阿努 米密·布勒内斯库 罗迪卡·拉泽尔 阿丽娅·贝尔宗策阿努 西莫娜·波佩斯库 米雷拉·奇奥亚伯 多里安·波古策 罗贝特·布姆贝什 劳拉·克雷茨 亚历山德鲁·菲费亚 弗洛里娜·阿丽娜·格雷兹内亚 图多尔·赫里斯特斯库 

职场无间道

爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利 

如果·爱

金城武 周迅 张学友 池珍熙 曾志伟 

冰冻之地

加斯帕·帕科农 帕梅拉·托拉 米科·莱皮兰皮 Petteri Summanen 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

爱你如诗美丽

老虎和雪  老虎与雪  The Tiger and the Snow 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋  红鞋咒  The Red Shoes 

最远的你

王建新 张晶 王一婷 

明眸失神

娜塔莉·布伏 马克·西蒂 Judith Rémy 拉尔斯·鲁道夫 奥利维尔·雷堡汀 波莱特·杜博斯特 Eric Bonicatto 格莱高利·嘉德波瓦 加拉泰亚·贝露琪 本杰明·埃格纳 Agathe Dronne Jean-Baptiste Dumas Jean-Christophe Onno Sophie Buis 

空中危机（粤语版）

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 艾梅柏·希尔德 

滚石风云

里奥·格雷高里 本·卫肖 帕迪·康斯戴恩 大卫·莫瑞瑟 

最好的时光 最好的時光

舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 狄玫 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

大汉风之破釜沉舟

胡军 杨恭如 吴倩莲 肖荣生 陈之辉 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

青花

杨子 李若彤 吴晓敏 曹俊 

那些最伟大的比赛

果岭争雄  赢尽我精彩  挥出新希望  果岭奇迹 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 

24/7:生命的激情

Claire Plaut Marina Anna Eich Mira Gittner Sabine Krappweis 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 Che Grant