奇门遁甲

The Thousand Faces of Dunjia 

厦门风云

汪旭 詹景豪 林灿鸿 

绝世高手之特工前传

王白菜 方树伟 黄菜花 胡晓曦 

你是我兄弟之牌王

你是我兄弟2 

智勇三响炮

小老虎 

捉妖战记

郭鹏 孙爽 史磊 梁俊一 黄玥程 

疾速追杀2

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

金刚：骷髅岛

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 

敌对区域

阿里亚德娜·希尔 劳尔·梅里达 罗伯托·阿拉莫 安东尼奥·加里多 英格丽·加西亚·荣松 贾格布·迪森塔 

金沙血

亚伦·科斯塔·加尼斯 克里斯托弗·雷德曼 迈克尔·本耶尔 饭岛珠奈 Monica West Jenny Sterlin Paulino Partida Bruce McKenzie Ezra Knight 莱蒂齐娅·莱查 

大漠孤侠

麦田 刘頔 郑拓疆 桑娜 赵滨 老豹 

热血街区电影版2：天空尽头

岩田刚典 登坂广臣 田崎敬浩 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 小林直己 

杀人优越权

张东健 金明民 朴熹洵 李钟硕 赵祐镇 郑雨琳 安德烈亚斯·弗龙克 李喜元 朱进模 朴成雄 彼得·斯特曼 韩东旭 

攻壳机动队（粤语版）

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

千术2千王之战

李子雄 骆达华 杨乾龙 

反恐特警组：潜龙突围

反恐特警組：十萬火急(台) 

大唐狄仁杰之东瀛邪术

韩承羽 季晨 樊锦霖 刘秋实 元秋 王骊亚 

最后的警察 电影版

唐泽寿明 洼田正孝 佐佐木希 藤木直人 小日向文世 和久井映见 黑川智花 竹内凉真 松尾谕 樱井日奈子 武田玲奈 伊藤沙莉 宫川一朗太 田山凉成 儿岛雄一 吉泽亮 

超能暴力对决

丹尼斯·秋山 斯科特·卡瓦列罗 阿莫斯·克劳利 

功夫机器侠

陈虎 王智 冯伟力 陈剑 赵婉儿 达伦·格罗夫纳 

王牌保镖

杀手的保镖  保镖救杀手(港)  杀手保镖(台) 

盐马帮

张旭 赵荣兵 

猎兽少女队

范薇 李根 向俞星 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里 

犯罪都市

马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊 陈善圭 洪基俊 许栋元 河俊 金成圭 朴智焕 许成泰 闵庆珍 尹炳熙 李相元 郑仁基 严智星 白仁权 裴振雄 韩成天 金久澤 金旲兴 崔成宰 赵震雄 允珠 

剑网3番外之四海流云

陈思宇 马心瑞 黄靖翔 黄天崎 

怒战狂心（国语版）

Ilya Malakov 阿列克谢·谢列布里亚科夫 亚历山大·伊林 蒂莫菲·特里布纳采夫 尤里亚·凯林娜 Andrey Burkovskiy 伊戈尔·萨沃金 Polina Chernyshova Aleksandr Tsoy 维克托·普罗斯库林 谢尔盖·科尔塔科夫 Julia Pisarenko Fedor Starykh 玛尔塔·蒂莫菲娃 

香港大师

赖水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 梁天俊 梁成致 郑文辉 谭淇淇 Raymond Li 李文揚 张进翘 爆胎占 黃天佑 提子駿 肥仔釘 曾乐彤 

拆弹专家(普通话版)

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 

侠灵

未知

太空救援（原声版）

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 帕维尔·杰列维扬科 柳波芙·阿克肖诺娃 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 亚历山大·斯莫勒克 亚历山大·拉特尼科夫 维塔利·哈耶夫 

超重警官

条子超大条(台)  超磅刑警(港) 

魔游纪2：异乡奇遇

魔游纪 

速度与激情8（国语版）

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

王者归来黄飞鸿

黄飞鸿之王者归来 

黑白迷宫（粤语版）

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

白门五甲

the mystical treasure 

战狼2

新战狼  新战死沙场  Wolf Warriors 2 

上海滩之旗袍侠

刘锦 白柳汐 何志龙 鄢志强 杨棕喆 

希莉娅归来

鸟兽行(港)  她不知道那些鸟的名字(台)  未闻鸟名(豆友译名)  Birds Without Names 

危险元素

John Soares 道格·琼斯 Cassie Meder 

王牌特工2：黄金圈 （国语版）

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿 

王牌特工2：黄金圈

王牌特工2  皇家特工：金圈子(港)  金牌特务：机密对决(台)  王牌特工2：黄金圆环  王牌特工：黄金圈  Kingsman 2 

龙之战

The War of Loong 

灵狐圣子2：仙山大战

朱嘉镇 张钧译 周阶 

军舰岛

黄政民 苏志燮 宋仲基 李贞贤 李璟荣 金秀安 尹敬浩 白承哲 姜成澈 金仁宇 朴野性 郑满植 朴正范 金敏载 

超速驾驶

Ana de Armas Scott Eastwood 盖亚·维斯  

逆时营救

致命倒数  Fatal Countdown Reset  Reset 

侠盗联盟（原声版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

机器之血

Bleeding Steel 

亡命夜驰

弗兰克·格里罗 加瑞特·迪拉胡特 温迪·莫尼兹 凯特琳·卡迈克尔 约翰·塞纳迭姆博 威廉·泽法尔茨 

铁甲战神（国语版）

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 

美玉

金惠秀 李善均 李熙俊 崔武成 吴哈妮 金玟锡 

摇滚救妻

咸味  Gun Shy 

铁甲战神（原声版）

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 

风流剑客

诺瑶 金宁 刘思思 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港)  猩球崛起：终极决战(台)  猩球崛起3  人猿猩球3  Planet of the Apes 3  猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

破里拳

沟端淳平 山田裕贵 原干惠 柳百合菜 出合正幸