养蜂人（普通话版）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔 

养蜂人 （英语版）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔 

一眉归来

董劭辉 杨能 董劭辉 Shaohui Dong 

异域狼孩

 张喜来 王洪祥 张集骏 岳冬峰 

异星战境

詹妮弗·洛佩兹 刘思慕 斯特林·K·布朗 马克·斯特朗 格里高利·詹姆斯·科恩 拉娜·帕瑞娅 亚伯拉罕·波波拉 莱斯莉·费拉 佳尼斯·阿赫恩 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·盖恩斯 查理·海森 弗雪许·恰奇拉 Sean Berube David Eby Briella Guiza Tracy Todd Robert Dobson Nicholas Walker Patrick Millin 

异形2

西格妮·韦弗 凯莉·赫恩 迈克尔·比恩 保罗·雷瑟 

异形3

西格妮·韦弗 查尔斯·达顿 查尔斯·丹斯 保罗·麦甘恩 布莱恩·格洛弗 拉尔夫·布朗 

浴血姐妹

Kathleen Swenson Celeste Lee 詹姆斯·布莱克本 

英叔归来：囚灵

张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远 

伊斯基亚的卡西诺

多米尼克·珀塞尔 Jennifer Mischiati 米利亚姆·坎达罗 杰·纳特尔 Carlotta Natoli 克劳迪娅·德里·诺西 西尔维娅·莫里吉 Francis Pardeilhan 乌戈·迪盖罗 Jay Paul Bullard 

异形：无路可退

迈克尔·帕尔 Preston Geer 保罗·罗根 Neeley Dayan 塔米·克莱因 

勇闯天下

尹扬明 吴宇森 叶童 谢贤 黄光亮 霍瑞华 欧阳莎菲 刘兆铭 韩坤 李兆基 吴志雄 

亚刻奥特曼大电影：超次元大决战！光与暗的亚刻

户塚有辉 金田升 水谷果穗 西兴一朗 广濑裕也 中山翔贵 田中日奈子 竹中直人 水野美纪 

因果报应 普通话版

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 那塔拉简·苏布拉马尼亚姆 阿比拉米 迪维亚·巴拉蒂 辛加姆普利 阿鲁多斯 穆尼什坎特 萨沙纳·纳米达斯 维诺德·萨加尔 马尼干丹 卡莱扬 丽齐·安东尼 穆拉伊·阿拉西 巴拉蒂·拉贾 舍纳潘·P·L 普瓦伊亚尔 维特里维尔·拉贾 莫汉·拉曼 

婴儿入侵

未知

域外营救

让娜·古尔索 多格雷·斯科特 蕾拉·阿波娃 Kayode Akinyemi 安娜贝尔·曼登 Rada Rae 刘妮娜 迈克尔·罗杰斯 杰里米·舒茨 Lara Babalola Samia Hofmann 克里斯·萨德勒 Ivan Forlani Samuel Tehrani Melissa Holroyd Susanne Michel 阿农·莫尔 Emanuel Fellmer Godfrey Egbon Rickson Guy da Silva 

鹰神传奇

拉维·泰贾 阿努帕玛·帕拉米斯兰 纳夫迪普 Srinivas Avasarala 玛德胡.拉格纳特 Kavya Thapar 阿杰·高什 

隐藏玩家

林堡儿 

亚当计划

瑞安·雷诺兹 沃克·斯科贝尔 马克·鲁弗洛 詹妮弗·加纳 佐伊·索尔达娜 凯瑟琳·基纳 小亚历克斯·马里亚里 布拉克斯顿·比肯 卡斯拉·王 露西·格斯特 唐纳德·沙利斯 埃斯特·李 本·威尔金森 以赛亚·海格特 米洛·山德尔 

欲罪难逃

刘佳宁 郭天翔 苏颖欣 

异能者2

李凯诗 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

隐隐惊马槽  I'm not Bruce Lee 

一个不留

理查德·德莱福斯 保罗·斯隆 杰克·韦伯 塔恩·曼宁 迈克·哈顿 Mary Christina Brown 布莱恩·库瑞 Claire Kniaz 尼克·瓦莱隆加 Viktoriya Dov 

勇闯夺命岛

肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 

亚洲犯罪网

佩姆·巴比尔 约翰·爱德华·李 史蒂文·西格尔 迈克尔·加·怀特 萨哈贾克·波斯安吉特 

营救计划2016

Mike Beckner Jr. 迈克尔·科彭 Kelsey Victoria Johnson 

蚁型危机

释彦能 

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 Caroline Vigneaux 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

影子神鞭

岳华 谷峰 田丰 郑佩佩 罗维 

蚁人（原声版）

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

一线声机

卡罗琳·阿隆 金·贝辛格 维尔·贝布林克 杰西卡·贝尔 钱泰尔·布杜斯克 理查德·布基 约翰·丘吉尔 格雷格·科林斯 瓦勒里·克鲁斯 诺亚·艾默里奇 约翰·恩尼斯 埃里克·艾特巴里 克里斯·埃文斯 艾琳·福斯特 Willie Gault 亚当·泰勒·戈顿 厄尼·格伦沃尔德 里克·霍夫曼 莱诺尔·卡斯多夫 布伦丹·凯利 马克·库布尔 Robert Lawrence 亚当·列贝曼 威廉姆·H·梅西 马特·麦科姆 罗伯特·沙耶 莫洽·梦若 罗伯·奈格尔 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 达特·樊 朗·罗格 劳伦·桑切斯 

鹰拳

巨龙 黄家达 崔旻奎 林子虎 金智慧 李芸敏 马道植 尹一周 崔亨根 

意外杀手

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 阿什丽·格林尼 大卫·佩默 迈克尔·加·怀特 雷·帕克 艾米·约翰斯顿 派瑞·本森 尼克·莫兰 罗斯·奥亨尼西 蒂姆·曼 

永不退缩：反抗

Michael Bisping 

永恒族

永恒神族  The Eternals 

亚历克斯·克洛斯

泰勒·派瑞 爱德华·伯恩斯 马修·福克斯 让·雷诺 卡门·艾乔戈 西西莉·泰森 瑞秋·尼科尔斯 约翰·C·麦金雷 维尔纳·德恩 雅拉·沙希迪 Sayeed Shahidi 邦妮·本特利 斯蒂芬妮·雅格布森 吉安卡罗·埃斯波西托 查德·林德伯格 Simenona Martinez 杰西琳·万林姆 蒂姆·霍姆斯 Ingo Rademacher 克里斯托弗·斯塔杜利斯 斯特芬·杰科 西蒙·瑞 多米尼克·瑞安·加布里埃尔 

鹰爪铁布衫

黄正利 刘忠良 王将 元奎 元彪 袁信义 

燕子李三

唐倩 周子浔 范震铭 

游侠情

Long Road to Gallantry 

雅典娜：无间谍局

郑雨盛 秀爱 车胜元 李智雅 崔始源 金民钟 

有情天地无情刀

罗家英 刘家辉 紫龙 高海博 于阳 马婷 白彪 郑玉兰 陈市 吴增豪 

雨金石战记

孙文雪 李星昊 

银行匪帮

劫匪  狭路相逢  偷天抢地  Bone Deep 

一场风花雪月的事

杨颖 黄晓明 在熙 巍子 许峻豪 

疑云背后（国语版）

Michael Dudikoff 

亚洲警察之高压线

甄子丹 张耀扬 埃杜·曼扎诺 李莉莉 乔尔·托雷 Gabriel Romulo 苏巴斯·埃雷罗 Rando Almanzor 约翰尼·维卡 Al Nanca Blandino Benjie Tuazon Joe Lapid Raymond Ga-Jun Chan K.T. Wong 陈治良 陈志文 雷小明 罗桑娜·罗瑟斯 黄家达 

一眉道人（粤语版）

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

叶问4：完结篇（国语版）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

叶问外传：张天志（国语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

印度暴徒（印度语）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 法缇玛·萨那·纱卡 

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 迈克·莫勒 加藤叶月 洛伦佐·拉马斯 Wolfgang Riehm Everett Ray Aponte Nico Sentner Dominik Starck Josephine Hies Jens Nier Martin Wunderlich Carolina Rath Thomas Kock Alexander Mack Caterina Döhring 

异形大战银河猎人

Matthew Bolton Jennifer Couch Randy Mulkey 

一枝光棍走天涯（粤语版）

刘家荣 黄家达 乔宏 

义本无言

林威 柯俊雄 方刚 成奎安 沈威 狄威 周润发 李修贤 

意大利任务

迈克尔·凯恩 诺埃尔·考沃德 班尼·黑尔 雷夫·瓦朗 托尼·贝克利 罗萨诺·布拉齐 玛格丽特·布赖 艾琳·汉铎 约翰·勒·梅苏里尔 Fred Emney 约翰·克莱夫 Graham Payn Michael Standing Stanley Caine Barry Cox 哈里·贝尔德 乔治·因斯 罗伯特·鲍威尔 Mario Valgoi 罗伯特·里耶蒂 蒂莫西·贝特森 大卫·凯利 阿诺德·戴蒙德 Simon Dee 莱丽亚·古多尼 ‎弗兰克·凯利‎ 瓦莱丽·莱昂 Henry McGee 

玉面侠

何莉莉 高远 潘迎紫 谷峰 樊梅生 

云中阴影

高凶任务(港)  致命天际线(台)  云中的阴影 

一眉道人（国语版）

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

叶问宗师觉醒

叶问之宗师觉醒  Ip Man The Awakening 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯