流行歌星：永不停歇

Conner4Real  绝不轻易狗带(豆友译名) 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台)  格林姆斯比兄弟  格林姆撕逼兄弟(豆友译名)  格林姆斯比  Grimsby  The Curse of Hendon 

萌犬好声音

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

超能敢死队

捉鬼敢死队3(港)  魔鬼克星：麻辣异攻队(台)  新捉鬼敢死队  女版捉鬼敢死队 

追捕野蛮人

朱利安·迪尼森 山姆·尼尔 瑞玛·特·维塔 瑞切尔·豪斯 蒂欧蕾欧尔·娜塔-墨尔本 奥斯卡·凯特利 斯坦·沃克 迈克·米诺格 科恩·霍洛维 瑞斯·达比 特洛伊·金 塔伊加·维迪提 图斯 芬恩 

九条命

我的老爸喵星人(台)  亿万喵星人(港) 

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 艾赛亚·穆斯塔法 托尼·卡瓦勒罗 埃美·加西亚 简·林奇 约翰·赫德 迈克尔·费尔曼 凯蒂·雅各比 马克思·贾考维茨 纳撒尼尔·富勒 弗洛伊德·范巴斯柯克 尼古拉斯·马苏 

威士忌、探戈、狐步舞

蒂娜·菲 玛格特·罗比 马丁·弗瑞曼 克里斯托弗·阿波特 比利·鲍伯·松顿 阿尔弗雷德·莫里纳 希拉·凡德 尼可拉斯·博朗 斯蒂芬·皮科克 伊万·乔尼凯特 斯科特·武田 乔西·查尔斯 切莉·琼斯 斯特林·K·布朗 迪兰·科宁 

长期都市

艾什莉·本森 玛丽·露易斯·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 

流浪猫鲍勃（国语版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

走火交易

恩佐·科伦蒂 萨姆·赖利 迈克尔·史麦利 布丽·拉尔森 基里安·墨菲 艾米·汉莫 沙尔托·科普雷 巴布·塞赛 诺亚·泰勒 杰克·莱诺 马克·蒙迪欧 帕特里克·博金 萨拉·德 汤姆·戴维斯 

死侍

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

草原日出

萨凡纳的晨曦 

蜜月玩很大

布莱恩·格林伯格 Brooks Wheelan 斯宾瑟·格拉默 乔·潘托里亚诺 贝斯·利特福德 布兰妮·弗兰 

无人问津

艾伦·特维特 泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 曼尼·蒙塔纳 马特·巴尔 瑞恩·平克斯顿 Jay Hayden David Del Rio Casey Bond Chris Roark Duke Davis Roberts 

萌犬好声音（国语版）

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

旧爱重拍

萨莉·凯勒曼 琼·洛克哈特 罗伯特·罗农斯 蒂莫西·卡哈特 彼得·奥斯图姆 拉里·金 帕特里卡·达博 玛丽萨·佩特罗 萨布丽娜·卡尔弗 Nichelle Hines Chad Jamian 杰里米·加斯金 Mary Manofsky Sheila Korsi Lynne Alana Delaney 

不惧恐慌

史蒂芬·鲍德温 夏洛特·柯克 齐伯尼·查马修瓦斯基 Magdalena Lamparska Alexander Chance Bill Hutchens Tomasz Karolak 伊沃娜·别尔斯卡 Grant Cathro 大卫·普莱斯 普泽米斯劳·布卢兹茨 Marcin Zarzeczny Piotr Janusz Jan Zyndul John Weisgerber 

兄弟本色

瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 丽塔·威尔逊 莎拉·伯恩斯 鲍比·莫尼汉 基南·汤普森 大卫·韦恩 莎拉·贝克 约瑟夫·贝尔托特 

银河守卫队

瑞奇与叮当  拉捷特与克拉克(台)  Ratchet    Clank 

超级名模2

名模大间谍2(台)  非常索凸务2(港)  祖兰德2  Zoolander No. 2  2oolander 

基努猫

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 马索·曼恩 威尔·福特 达里尔·布里特-吉布森 尼娅·朗 罗布·许贝尔 杰森·米切尔 路易斯·古兹曼 蒂凡尼·哈迪斯 麦迪逊·沃尔夫 山姆麦地那 斯塔莱特·米亚里奥尼 

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

怪兽卡车

大脚车  魔兽战车(港) 

草原日出

肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博 

救援狗

Courtney Daniels 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

差不多的朋友

不只是朋友  Holding Patterns 

母亲节2016

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

击打不倒翁沙袋

冲亨利 

两个世界之间

两个世界 

邻居大战2：姐妹会崛起

贱邻2(港)  恶邻缠身2(台)  恶邻居2  Bad Neighbors 2 

光杆司令

光杆部队  一人的军队  一个人的军队 

步履沉重

浪跡天涯 

瑜伽妹斗罗

约翰尼·德普 莉莉-罗丝·德普 哈莉·奎恩·史密斯 娜塔莎·雷昂 珍尼希斯·罗德里格兹 泰勒·珀西 海利·乔·奥斯蒙 斯坦·李 亚当·布罗迪 贾斯汀·朗 奥斯汀·巴特勒 杰森·缪斯 迈克尔·帕克斯 托尼·海尔 拉尔夫·加曼 凡妮莎·帕拉迪丝 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港)  当猫王碰上总统(台)  猫王和尼克松 

银行大作战

凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman 

瑞士军刀男

保罗·达诺 丹尼尔·雷德克里夫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 蒂莫西·尤里齐 理查德·格罗斯 玛丽卡·卡斯蒂尔 什恩·卡鲁斯 Andy Hull Aaron Marshall Antonia Ribero Jessica Harbeck 

办公室圣诞派对

今个圣诞麻银烦(港)  今个圣诞无银用(港)  圣诞搞轰趴(台) 

国王的全息图

沙地阿拉发(港)  梭哈人生(台)  Ein Hologramm für den König 

坚信礼

欢闹父子情  坚振礼  确认 

老爸上战场

老爹上战场 

扯蛋莎翁史

戴安·摩根 

晚上兼职

Drive  She Said 

自杀羽衣甘蓝

贾西卡·妮可 

全民战争

Crazy Dirty Cops 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港)  遇见街猫BOB(台)  一只名叫鲍勃的流浪猫  当Bob来敲门  街猫鲍勃 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

首演之夜

One Shot 

圣诞之声

詹妮弗·吉布森 戴尔·惠布利 

塔卢拉

艾利奥特·佩吉 艾莉森·珍妮 坦米·布兰查德 伊万·乔尼凯特 菲利斯·索利斯 大卫·札亚斯 乌佐·阿杜巴 弗瑞德里克·林恩 莉莉安娜·埃利斯 伊万杰琳·埃利斯 约翰·本杰明·海基 扎克瑞·昆图 麦迪·科尔曼 约翰·德鲁兹巴 唐马·威尔逊 

干涉

對不起 拆散你(港) 

成长边缘

海莉·斯坦菲尔德 海莉·露·理查森 布莱克·詹纳 凯拉·塞吉维克 伍迪·哈里森 司徒颂曦 亚历山大·卡尔弗特 埃里克·李塞德 内斯塔·库珀 丹尼尔·巴孔 丽娜·伦纳 阿瓦·格雷斯·库珀 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 耶拿·斯科迪耶 

棕榈摆动

舒格·林·彼尔德 蒂亚·卡雷尔 Jason Lewis 戴安·法尔 

九条命（原声版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

随机约会

Taran Killam Brooklyn Decker David Krumholtz 

分手假期

凯蒂·勒克莱齐 黛安·罗宾 马特·雷迪 丹尼尔·休·凯利 明迪·斯特林 

Z先生

米切尔·莫索 Walt Willey 马克·莫索 Ken Osmond