印度暴徒（国语版）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 

叶问宗师觉醒

叶问之宗师觉醒  Ip Man The Awakening 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

硬汉枪神

Biubiubiu 

英雄郎部

陈宝国 钱谦 

御天神兽之穷奇降世

张冰倩 张子文 叶小开 李子雄 

幽离传说

刘芳芸 朱娅 梁家仁 梁振伦 郎峰 

异星危机

异种猎杀(台)  Anti-life 

御龙江湖

高振宇 熊小梨 

夜路狂奔

郭丰周 王岚 刘旭 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

隐隐惊马槽  I'm not Bruce Lee 

幽灵毒枭

王放 彭勃 甘露 王蕴凡 杜奕衡 石兆琪 

用心棒

三船敏郎 仲代达矢 司叶子 山田五十铃 加东大介 河津清三郎 志村乔 太刀川宽 夏木阳介 东野英治郎 藤原釜足 泽村伊纪雄 渡边笃 藤田进 山茶花究 西村晃 加藤武 中谷一郎 堺左千夫 谷晃 土屋嘉男 清水元 佐田丰 大友伸 广濑正一 天本英世 大木正司 大村千吉 本间文子 桐野洋雄 大友纯 高木新平 小川安三 熊谷卓三 杰瑞·藤尾 中岛春雄 

永远的姐妹

Flutra Cela Judith Sigfridsson Agnes Lindström Bolmgren Mustapha Aarab Eleftheria Gerofoka 

猿猴大战机械猿猴

汤姆·阿诺德 Xander Bailey 萨迪·迪亚洛 Josh Duhon Elizabeth Harding Maureen Kedes 尤金娜·库日敏娜 Lisa Lee 杰克·皮尔森 布伦丹·佩特里佐 Rasko Relic Iris Svis Anna Telfer 科宾·蒂布鲁克 Lindsey Marie Wilson 

一眉先生

钱小豪 徐少强 张迪财 安唯绫 庞景峰 

以暴制暴

安吉拉·萨拉弗安 理查德·坎德 贾娜尔·帕里希 马克·达卡斯考斯 布拉德·威廉姆·亨克 艾莉森·桑顿 杨升德 拉斐尔·塞布里恩 米歇尔·朱博利·冈萨雷斯 Celestino Cornielle 本·米利肯 Ben Milliken 

约堡黄金大劫案

普雷斯利·奎文亚吉 Noxolo Dlamini 德翁·洛茨 邦基尔·曼赛 法纳·莫科纳 Clementine Mosimane S'Dumo Mtshali 

一个人的江湖

一个人的门派  The Universe Of One’s Own 

勇闯16街区

布鲁斯·威利斯 茅斯·达夫 大卫·摩斯 珍娜·斯特恩 凯西·山德尔 西尔克·科扎特 大卫·札亚斯 帕特里克·加洛 萨沙·罗伊茨 康拉德·皮拉 皮特·麦克罗比 罗伯特·克洛赫赛 Kim Chan 斯科特·麦克科德 大卫·斯帕罗 Claudio Masciulli Efosa Otuomagie 理查德·温克 汤姆·拉斯齐哈 Rob Wiethoff Richard Collier 保罗·J·Q·李 Brian Andersson 罗伯特·比齐克 约瑟夫·德博纳 理查德·唐纳 Albert Duic 伊利哈里 

摇滚救妻

咸味  Gun Shy 

云海玉弓缘

陈思思 王葆真 傅奇 

叶问之九龙城寨

唐文龙 楼南光 林枫烨 赵琳 陈玉勇 

印度大兄

拉吉尼坎塔 Khushboo Meena 纳彦塔拉 凯瑟瑞·苏雷什 贾加帕蒂·巴布 普拉卡什·拉贾 苏里 Abhimanyu Singh Livingston R. Pandiaraajan 萨第什 Sathyan Bala Vela Ramamoorthy 

夜车

乔·兰多 丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 布伦特·贝利 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀   

幽灵勇探

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 贾莱特·莱南 丹尼斯·利普斯科姆 

叶问2：宗师传奇

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳 

野兽之瞳（国语版）

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 

英雄们：当国家需要你的时候

Helden - Wenn Dein Land Dich braucht 

异形大战铁血战士

桑娜·莱瑟 雷欧·波瓦 兰斯·亨利克森 艾文·布莱纳 科林·萨蒙 汤米·弗拉纳根 约瑟夫·雷耶 阿加特·德拉·波拉耶 卡尔斯腾·诺尔加拉德 山姆·特劳顿 彼得·雅克尔 克瑞恩·比尤 

勇探五人组

Asif Ali Sunny Wayne Alencier Ley Lopez 

幽灵勇探（国语版）

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 贾莱特·莱南 丹尼斯·利普斯科姆 

野兽

李星民 刘在明 全慧珍 崔丹尼尔 金浩贞 金炳春 金恩惠 李书焕 玉子妍 李尚熙 韩圭源 

越狱特别篇：最后一越

多米尼克·珀塞尔 温特沃斯·米勒 阿莫里·诺拉斯科 罗伯特·克耐普 乔迪·琳·欧基菲 莎拉·韦恩·卡丽丝 威廉·菲克纳 里昂·拉瑟姆 金·寇兹 芭芭拉·伊芙·哈里斯 克里斯·布鲁诺 大卫·斯塔齐克 艾莎·辛德斯 罗莉·佩蒂 埃米·阿奎诺 杰夫·卡希尔 丹德里·泰勒 约瑟夫·威尔 达米安·利克 Ian Patrick Williams Rainbow Borden Livia Treviño 阿莉西亚·拉加诺 多特-玛丽·琼斯 里奇蒙德·阿奎特 苏芙·布莱德肖 Peggy Dunne 乔伊·奥格莱斯比 丽纳 

越野英雄

Joel Moody 比尔·艾伦 Vivian Vanhorn Bill Allen Engelia McCullough 

浴血战士

未知

一个字头的诞生

刘青云 吴镇宇 李若彤 徐锦江 张达明 郑祖 宋本中 黄卓玲 

狱中龙

刘德华 何家劲 黎姿 程东 龙方 黄锦燊 韩坤 何家驹 

亚瑟王：斗兽争霸

查理·汉纳姆 裘德·洛 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 米卡埃尔·佩斯布兰特 杰曼·翰苏 安娜贝拉·沃丽丝 艾瑞克·巴纳 艾丹·吉伦 尼尔·马斯克尔 赫敏·科菲尔德 凯蒂·麦克格雷斯 杰奎·安斯蕾 弗莱迪·福克斯 波比·迪瓦伊 朱利安·西格尔 大卫·贝克汉姆 杰夫·贝尔 米莉·布拉迪 乔治娜·坎贝尔 丹尼尔·斯蒂森 伊琳·珀威尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 阿德里安·布薛特 彼得·费迪南多 汤姆·吴 金斯利·本-阿迪尔 盖·里奇 

牙狼：神之牙

栗山航 池田纯矢 青木玄德 井上正大 南里美希 

异形2

西格妮·韦弗 凯莉·赫恩 迈克尔·比恩 保罗·雷瑟 

异形大战铁血战士2

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 

越狱2017

胜见 Jean-Paul Ly Lida Duch Sisowath Siriwudd Tharoth Sam Laurent Plancel Kong Ka Chan Rous Mony Nout Sophal Dy Sonita 

异形：无路可退

迈克尔·帕尔 Preston Geer 保罗·罗根 Neeley Dayan 塔米·克莱因 

一触即发

吴彦祖 

御案之谜

宋歌 杨净如 郎峰 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

银河护卫队2

星际异攻队2(台)  银河守护队2(港)  银护2  Guardians of the Galaxy 2 

掩护 Take Cover

绝境掩护 

硬核风暴

铁血寻仇  此路难行(台) 

一步之遥

姜文 葛优 周韵 舒淇 文章 王志文 洪晃 刘利年 那英 刘索拉 牛犇 姜洪齐 

硬汉团

尚格·云顿 雷萨克·艾多堤 薇薇卡·福克斯 

越域重生

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 

英雄好汉（国语版）

周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲 李修贤 杨群 柯俊雄 王小凤 成奎安 

异域狼孩

 张喜来 王洪祥 张集骏 岳冬峰 

异星战境

詹妮弗·洛佩兹 刘思慕 斯特林·K·布朗 马克·斯特朗 格里高利·詹姆斯·科恩 拉娜·帕瑞娅 亚伯拉罕·波波拉 莱斯莉·费拉 佳尼斯·阿赫恩 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·盖恩斯 查理·海森 弗雪许·恰奇拉 Sean Berube David Eby Briella Guiza Tracy Todd Robert Dobson Nicholas Walker Patrick Millin 

养蜂人（普通话版）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔 

养蜂人 （英语版）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔 

勇敢的王后

欧嘉·柯瑞兰寇 克莱夫·斯坦登 路茜·马丁 彼得·弗兰森 多米尼克·范登博格 

燕赤霞之五尾天蝎

刘济恺 安帝伊 张琳悦 裴蕾