特别响，非常近

心灵钥匙(台)  响在耳边 近在眼前(港)  忒响 贼近(豆友译名)  咫尺浩劫  Extremely Loud    Incredibly Close