标错参（粤语版）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

起尾注

陈百祥 李嘉欣 单立文 梁婉静 

三女休夫

潘长江 黄素影 古丽扎尔 耿一 谢栩 

前往希腊剧院

拉塞尔·布兰德 乔纳·希尔 罗丝·伯恩 Lino Facioli 拉斯·乌尔里克 马里奥·洛佩兹 红粉佳人 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 

人在囧途

徐峥 王宝强 李曼 李小璐 左小青 张歆艺 黄小蕾 马健 邱林 

人小鬼大

Bente Eskesen 卡尔·比利 克劳斯·布埃 

美女如我

贝纳德特·拉封 克洛德·布拉瑟 查尔斯·登纳 吉·马尔尚 安德烈·杜索里埃 

谋杀派对

Alex Barnett 梅肯·布莱尔 Paul Goldblatt 

牛之晚春

李建华 

一路有你

李世平 本·法伊弗 尤凤音 

一不留神

范文芳 刘桦 苗圃 李彧 梁超 宇秋 张国强 

亿万神犬

柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔 

一路向前

陈赫 姚星彤 常远 陆海涛 张颂文 张佑赫 赵奕欢 

一起飞

林志颖 张娜拉 那威 万思维 王子子 肖剑 陈佳佳 肥龙 朱虎声 

医者自医

克劳迪奥·比西奥 马可·贾利尼 安娜·福列塔 马西米里亚诺·布鲁诺 葆拉·米纳乔尼 

有招没招之爱情达人

袁咏仪 邱心志 周秀娜 李佳航 林雪 施诗 

一屋两火

唐宁 马海伦 李灿森 李美琪 尹子维 林雪 叶山豪 

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平 

幼儿园警探

阿诺·施瓦辛格 佩内洛普·安·米勒 帕梅拉·里德 琳达·亨特 理查德·泰森 卡罗尔·贝克 Joseph Cousins 克里斯蒂安·考辛斯 凯西·莫拉蒂 帕克·欧文奥 简妮·布鲁克 理查德·波特诺 Tom Kurlander 阿利克斯·科罗马扎伊 Betty Lou Henson 海蒂斯韦德贝里 Molly Cleator 汤姆·杜根 Roma 杰森·斯图尔特 安吉拉·贝塞特 卢之梅 John Hammil 斯蒂夫·朴 Charlie Holliday 迈克尔·查普曼 里克·琼斯 凯瑟琳·瑞特曼 Tiff 

住在家里的杰夫

杰森·席格尔 艾德·赫尔姆斯 苏珊·萨兰登 朱迪·格雷尔 蕾伊·道恩·钟 史蒂夫·齐西斯 伊万·罗斯 Benjamin Brant Bickham Lee Nguyen 蒂姆·J·史密斯 Ernest James Tre Styles Raion Hill Zac Cino 兰斯·E·尼克尔斯 Carol Sutton 乔·克里斯特 凯蒂·阿赛尔顿 J·D·埃弗摩尔 John Neisler 

缘来是游戏

孙坚 林琳奇 马国明 雨书 陈勋奇 温碧霞 李斯丹妮 郑国霖 

再见我们的十年

再见我们的时间  爱情调味包  Gone with the time 

与时尚同居

周渝民 徐若瑄 Vivian Hsu 乔任梁 谭咏麟 春晓 余男 肖央 王太利 林雪 张小北 舒耀瑄 佟磊 

仇念

B·J·诺瓦克 波伊德·霍布鲁克 德芙·卡梅隆 伊萨·雷 阿什顿·库彻 伊莎贝拉·阿玛拉 吉恩·史密斯-卡梅隆 安娜丽·提普顿 扎克·维拉 萨拉·明妮奇 伊莱·比克尔 格雷森·贝里 克林特·奥本钦 J·内森·西蒙斯 麦克·米勒 布朗文·默里 伊万·埃尔南德斯 

灰小伙

杰瑞·刘易斯 埃德·温 朱迪丝·安德森 亨利·席尔瓦 罗伯特·赫顿 安娜·玛利亚·阿伯格赫提 

美国派2

贾森·比格斯 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 艾迪·凯伊·托马斯 西恩·威廉·斯科特 克里斯·克莱因 

美国梦

休·格兰特 丹尼斯·奎德 曼迪·摩尔 威廉·达福 克里斯·克莱因 詹妮佛·库里奇 Sam Golzari 马西娅·盖伊·哈登 塞斯·梅耶斯 约翰·赵 朱迪·格雷尔 伯纳德·怀特 Tony Yalda 瑙伦·德沃芙 索瑞·安达斯鲁 Jay Harik 亚当·布斯奇 哈斯·塞雷曼 Nick Schutt 比欧·霍顿 玛丽·谢尔顿 劳伦斯·普莱斯曼 阿尔迪斯·霍吉 冀朝理 安德鲁·迪沃夫 James Gleason 迈克尔·D·罗伯茨 Kevin R. Kelly Trey Parker Sarah Culbe 

美国派4：美国重逢

贾森·比格斯 艾丽森·汉妮根 西恩·威廉·斯科特 

曼斯菲尔德庄园1999

汉娜·泰勒-高登 Talya Gordon 琳赛·邓肯 Bruce Byron 詹姆斯·鲍弗 希拉·吉什 哈罗德·品特 Elizabeth Eaton 伊丽莎白·厄尔 Philip Sarson 阿梅丽娅·华纳 弗兰西丝·奥康纳 约翰尼·李·米勒 维多利亚·汉密尔顿 休·博纳维尔 

美国派3：美国婚礼

贾森·比格斯 西恩·威廉·斯科特 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾迪·凯伊·托马斯 詹纽瑞·琼斯 

爱的锦囊妙计2

Recai Karagöz Sükrü Özyildiz 

令人毛骨悚然的同居

金韶情 郑粲右 宋英淑 李钟文 박상후 주수경 李宥真 金艺智 박여름 

皇家赌船

胡慧中 惠英红 冯淬帆 吴君如 

墨西哥万岁

达米安·阿尔卡扎 阿方索·埃雷拉 华金·科西奥 安娜·德拉·雷古拉 Ana Martín Ana Martín 安吉丽娜·佩拉兹 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 

伦巴疗法

弗朗克·迪博斯克 Louna Espinosa Marie-Philomène Nga 让-皮埃尔·达鲁森 米歇尔·维勒贝克