新秩序

瓦莱丽娅·卡拉曼 达尼尔·奥勒布里斯基 欧米·罗斯 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 

新白蛇传之黑山老妖

罗彬 

新年行动

宝莱坞之舞林大盗(台)  新年舞盗团  新年快乐之盗贼联盟  新年快乐 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

像男人一样死去

Fernando Gomes Jenni La Rue Miguel Loureiro Chandra Malatitch Fernando Santos Alexander David André Murraças 

西行客栈

任宇 张星瑶 

蝎子王3：救赎之战

维克多·韦伯斯特 朗·普尔曼 比利·赞恩 

血巷2011

史蒂文·西格尔 艾德里安·霍姆斯 

血滴子秘史

赵志刚 韩海华 王华 王美玲 

侠僧探案传奇之醉玲珑

韩朔 刘冠成 张哲浩 赵多娜 

新封神之哪吒闹海

谢苗 钱小豪 阚昕 李先时 范子绮 赵吉 陆莹 

新大白鲨（原声版）

鲨口惊魂 

新宿天鹅

Shinjuku Swan 

寻龙迷棺

 蒲巴甲 许敬文 周鸿波 尹泽强 赵靖舒玉 

小双侠

Yatterman 

幸运数字斯莱文

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 本·金斯利 彼得·奥特布里奇 斯坦利·图齐 凯文·张伯伦 道林·米西克 麦凯尔泰·威廉逊 斯科特·吉布森 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 山姆·贾格 丹尼·爱罗 Oliver Davis 寇瑞·斯托尔 珍妮弗·米勒 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 罗伯特·福斯特 Janet Lane 格里·曼迪西诺 迪亚哥·克莱特霍夫 Rick Bramucci 夸西·宋桂 阿尔文·鲍威尔 Sacha Sojic 鲍比·布朗 Pascal Anctil 

血洗唐人街

钟慧冰 Maria Chung 邓光荣 Alan Tang 黄锦燊 Melvin Wong 刘鹤年 Hok Nin Lau 罗石青 Shiqing Luo 

新座头市物语：断杖

胜新太郎 太地喜和子 吉泽京子 小池朝雄 中村贺津雄 春川真澄 伏见直江 大泷秀治 冲时男 福井隆次 

新霸王花

飞儿 杨思琦 杨丽菁 邵音音 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 

兄弟之北漂歌手

石昊正 刘佳兰 廖望 张艺荠 庞瀚辰 荆民强 焦妮 陈辐生 李骥 王子 任俊铭 

夏普特卡伊上尉

The Outlaws of Captain Anghe 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港)  猿族崛起  猩团的崛起  猩星新兴(豆友译名)  Rise of the Apes 

侠盗联盟（原声版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

心理游戏

迈克尔·道格拉斯 西恩·潘 黛博拉·卡拉·安格 詹姆斯·瑞布霍恩 卡罗尔·贝克 

新天龙八部之天山童姥（国语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

新天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

邪王重生

赶尸惊魂2 

新变种人

新异变人(港) 变种人(台) X-Men The New Mutants 新变档人(豆友译名) 

兄弟2024

乔什·布洛林 彼特·丁拉基 格伦·克洛斯 布兰登·费舍 泰勒·佩姬 德文·达尔顿 约书亚·米克尔 威廉·托卡斯基 泰德·弗格森 格拉伦·布莱恩特·班克斯 克里斯托弗·科克 安德鲁·布罗德乌尔 Sharon Blackwood Margo Moorer Monique Grant Don Stallings Matt Lewis Nathan Hesse Kevin Brown Roger Payano 

夕阳天使(粤语版)

舒淇 莫文蔚 宋承宪 仓田保昭 温兆伦 

邪恶之城

Злой город 

新无仁义之战

新 无仁义之战 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 Brian Daniel Patterson Guy Richardson 布莱恩·辛格 

新唐山大兄

义侠勇闯上海滩  Shanghai Affairs 

新大白鲨（国语版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

消失的子弹

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

侠盗高飞（国语版）

周润发 任达华 黄秋生 柏安妮 陈治良 李健生 符钰晶 

血符门

凌波 张翼 谷峰 施思 王侠 

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高 

星际宝贝史迪奇

星际宝贝 星际宝贝真人版 史迪仔(港) 星际宝贝：史迪奇(台) 

侠僧探案传奇之催命符

侠僧探案传奇8  少林寺探案传奇之催命符  Of Monks and Masters Spell of Death 

萧十一郎 1978

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一 

新碧血剑电影版

The Sword Stained With Royal Blood 

星际奇兵总动员

克里斯多弗·兰伯特 娜塔莎·亨斯屈奇 诺伯特·魏塞尔 Elizabeth Barondes 沙维尔·德克里 尼古拉斯·格斯特 安德鲁·迪沃夫 

协商

孙艺珍 玄彬 金相镐 张荣男 张光 赵勇进 朴成根 朴修荣 金民尚 李诗雅 崔秉默 李贤 金熙镇 李周映 康德铉 李文植 

小龙虾游山庄

文熙 刘奕宏 

绣春刀II：修罗战场

绣春刀2：修罗战场  绣春刀：修罗场  绣春刀前传  Brotherhood of Blades II The Infernal Battlefield 

星球大战3：绝地归来国语

星球大战第六集：武士复仇  星际大战六部曲：绝地大反攻  杰迪归来  绝地大反击  星球大战3：绝地归来 

消失的凶手

刘青云 林家栋 李小璐 江一燕 郭晓东 凤小岳 孙佳君 

醒目仔蛊惑招

肥龙功夫精  The Incredible Kung Fu Master  They Call Me Phat Dragon 

雄狮2011

阿贾耶·德乌干 Kajal Agarwal 

新兵正传4

张智扬 王伟良 林俊良 廖永谊 陈伟恩 Apple Chan Noah Yap Ben Logan 

笑傲江湖

Swordsman 

侠士行

李菁 罗烈 岳华 王侠 彭鹏 

星球大战7：原力觉醒

星球大战：原力觉醒  星际大战七部曲：原力觉醒(台)  星战7  Star Wars Episode VII 

小花仙大电影：奇迹少女

奇迹少女  小花仙奇迹少女  Flower Angel