岛囧2016

李渺然 李天涯 张洛晨 刘纳羽 徐香颖 张小冉 金长亮 张灵彦 郭剑 刘宗伟 张轶祺 王子元 

发条城市

王宁 修睿 王自健 王鸥 刘雅瑟 

无敌拆伙王

程宇健 白那日苏 庄左 李佳婕 洪乐轩 

和尚进城

和尚进城之紫玉金鉢 

勿忘初心2016

蒲巴甲 魏伊 曹扬 姜超 方青卓 

低碳爱情

王龙正 路晨 李昊臻 王君平 

情况不妙

A Busy Night 

猎爱大师

猎艳大师 

少年师爷之大禹宝藏

施野 苏越越 钱贯 丁丁 

大王来绑我呀

叶纹冰 陈毅飞 杨轶 杨暾 练星 刘岗 高腾越 

阴阳先生之末代天师

钱小豪 楼南光 彭禺厶 张家赫 高一峰 田雨潼 黑戈 

我的WiFi女友

张驰 罗紫茜 王李丹妮 

金刚瓢娃

王德顺 米勒 杨大鹏 刘云天 吴博伦 

大明奇冤

真实的潘金莲 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 叶子 李大川 王怡婷 于泽凯 申屠韩茜 赵敏萱 徐振皓 向睿达 高昕玥 

爱上处女座

Fall in Love with Virgo 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

斗艳2016

邱凯伟 王君馨 韩冬 袁咏琳 屈彩云 

夜郎侠之一路危途

黄一飞 董玉峰 赵文琪 何云龙 张莉 

小明和他的小伙伴们

Xiaoming and His Friends 

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

五女闹京城

Five Besties Divorce Busting 

恋2016

来喜 佴文 张雪 尹淇 李振涛 胡扯 王丽云 方子哥 李一锋 刘丹 张敏敏 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 

我的女神女汉子

My Super Girl 

我的朋友圈

小沈龙 金正浩 朱雅轩 余洋 

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

一条叫王子的狗

A Dog Named “Wang Zi”  Prince  哥基王子 

怪兽卡车

大脚车  魔兽战车(港) 

被劫持的爱情

Hi Jack 

谍恋奇缘

Sicher ist Sicher 

草原日出

肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博 

狂热2016

达林·哈姆泽 亚历山德拉·卡韦吉 Gabriel Yammine Hassan Mrad Edmund Hedded Serge Akl Mike Ayvazian Amal Badr Elie Ballan Badih Abou Chakra Christina Jean El Alam Abdelrahman El Awji Renée el Deek Janah Fakhoury 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

梅花森林

Fool Moon 

救援狗

Courtney Daniels 

圣诞夜奇遇记

Santa Swap: Merry Christmas Mr. Andersen 

疯狂的疯狂

Crazy Crazy 

狂暴凶狮

Prey 

里基·莱普与夜鹰

劳拉·马尔米瓦拉 Klaudia Kämär  auml inenRisto Salmi Helppoheikki torilla Samuel Shipway Risto Räppääj  auml 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

建群囧事

建群大业 

回乡逗儿

归心四贱 

杜什一家2

The Tuche－The American Dream  瘋水世家(台) 

牛奶配送员的奇幻人生

埃米尔·库斯图里卡 莫妮卡·贝鲁奇 斯洛沃达·米卡拉维奇 谢尔盖·特里富诺维奇 米基·马诺伊洛维奇 

3条友饮醉走

陈家乐 洪卓立 吴浩康 卫诗雅 汤怡 邵美琪 

差不多的朋友

不只是朋友  Holding Patterns 

女神时代2016

高利虹 魏巍 安俐娜 林雪 何明翰 贺刚 李根 钟雷 邹晶晶 

母亲节2016

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

里氏6.9级

Laurentiu Bãnescu Maria Obretin 特奥多·科尔班 Maria Simona Arsu 艾德里安·凡希加 Miruna Biléi 康斯坦丁·弗洛雷斯库 Gelu Colceag 奥维度·尼库勒斯库 亚历山德鲁·帕帕多波尔 米海·尼库列斯库 拉杜·班泽鲁 Camelia Zorlescu Andreea Vulpe Silviu Mircescu 伊奥纳特·格拉玛 Lucian Ifrim George Constantinescu András Demeter 莉亚·心切维奇 

击打不倒翁沙袋

冲亨利 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

拥有神之舌的男子

向井理 木村文乃 佐藤二朗 火野正平 宅麻伸 广末凉子 

丈夫因素2

爱布茹.贝约格鲁 

濑户内海

池松壮亮 菅田将晖 中条彩未 铃木卓尔 宇野祥平 冈山天音 

光明的二儿子

段富超 孤星雪 

西游番外篇笨妖怪

笨妖怪 

两个世界之间

两个世界 

外公芳龄38

佟大为 陈妍希 吕云骢 刘芮麟 温心 潘斌龙 李晓川 赵龙豪 彭梓桁 张宥浩 李伟建 李彧 李菁 滕飞 徐婧荧 李俐璇 连萌